Il lituano
|
Il lituano é una lingua preindustriale, ricca nella forma e nel vocabolario, molto adatta per le esperienze della vita della natura e delle faccende campestri. Insieme con il lettone e l'antico prussiano (oramai estinto), il lituano appartiene al ramo baltico delle lingue indoeuropee. Il suo primo documento stampato risale al 1547, ed é la traduzione di un catechismo luterano ad opera di Martynas Mažvydas. Il lituano si impone all'attenzione come lingua fortemente conservativa, in possesso di tratti arcaici che la rendono preziosa ai fini della comparazione linguistica indoeuropea. Molto interessante è la presenza di un accento musicale libero con due tipi di intonazione (acuta e circonflessa), che permette di gettar luce sulla natura del tono originario indoeuropeo. Dal punto di vista dialettale, la lingua - divisa in alto e basso lituano - si mostra notevolmente frammentata all'interno di queste due varietà. Soltanto nel 1918 (data della dichiarazione di indipendenza lituana), il lituano venne adottato come lingua ufficiale.
|
|